If i subscribe one email list on another, do the messages cycle forever?

If i subscribe one email list on another, do the messages cycle forever? why not?

From serverfault Julio Faerman

• That depends entirely on the mailing list software. Mailman puts in a header to detect loops, but if the other mailing list is not Mailman, it may strip it off and prevent it from working.

  From Paul Tomblin